FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, Jan. 25 2010

At stops in Amarillo, education a signature issue for Bill White
Leading gubernatorial candidate emphasizes record of bringing people together to get things done

AMARILLO, TEXAS -- Improving education has emerged as Bill White's top issue in his campaign to be Texas' next Governor. At stops in Amarillo on Friday, White said accountability starts at the top, and Texas' current governor, Rick Perry, is failing Texans, particularly when it comes to education.

White has emerged as the leading Democratic candidate for governor and will face a primary on March 2. On the Republican ticket, Governor Rick Perry, Senator Kay Bailey Hutchison and Debra Medina continue to fight for the nomination.

White said the dream of Texans is that each generation be able to do better than the last generation. However, for many Texans, he said the dream is becoming harder to realize, as evident by Texas' rank as second to last in the percentage of adults with a high school diploma and 43 among all states in important test scores.

"Now, for the first time in our state, we have a situation where the percentage of Texans aged 25 to 35 with a college degree is below that of our older population, aged 35 to 55. That's the wrong direction if we want to compete to win."

He told Rotarians gathered at the Amarillo Country Club that as Texas' next governor he would manage state government in a way that built consensus. White emphasized his record as mayor of Houston. White said he was twice re-elected with an average of 88 percent of the vote because he was able to bring people together to get things done.

In Houston, White mobilized more than 100,000 community members to take care of the over 200,000 evacuees in the aftermath of Hurricane Katrina in a nationally-recognized, effective disaster response. He said that he may not have the polish of career politicians, but he does know how to get results.

"I couldn't order people to do anything; all I could do was lead. We just treated others as we would like to be treated, so that they could get on the road towards independence quickly. That was the goal, then we had a strategy and assigned tasks."

White said, "Too often politicians think signing a memo or giving a speech is leadership."

The son of San Antonio school teachers, White helped build a law firm and managed a successful business before being elected Houston's mayor in 2003. Since then, he's been re-elected twice with 86% and 91% of the vote. During White's administration, Houston led the nation's cities in job growth, adding more jobs than sixteen states combined. At the same time, he cut property tax rates five years in a row and helped seniors with tax relief. White also started a special initiative that gives returning veterans the welcome they deserve with coordinated social services, reductions in red tape, and employment opportunities. After Hurricanes Katrina, Rita, and Ike, Bill White mobilized effective disaster response including first responders, businesses and churches. For his compassionate, hands-on leadership after Katrina, White received the John F. Kennedy Profile in Courage Award in 2007. Previously, he served as Deputy Secretary of Energy of the United States.

For more information, please visit www.billwhitefortexas.com. To be added to the press list, please email press@billwhitefortexas.com.

DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Lunes, 25 de enero 2010

En su visita a Amarillo, la educación resalta como un tema característico de Bill White
El candidato líder a la gubernatura destaca su historial en unir a la población para obtener resultados.

AMARILLO, TEXAS -- Mejorar la educación ha emergido como el tema principal de la campaña de Bill White a la gubernatura del estado de Texas. Durante su visita a Amarillo este viernes, White declaró que la responsabilidad empieza desde arriba, y que el Gobernador actual de Texas, Rick Perry, les ha fallado a los Texanos, particularmente en cuanto a la educación.

White ha emergido como el líder a la candidatura para gobernador del partido Demócrata, y se enfrentará a una elección primaria el 2 de marzo. En el partido Republicano, el Gobernador Perry, la Senadora Key Bailey Hutchinson, y Debra Medina siguen contendiendo por la nominación de su partido.

White declaró que el sueño de los Texanos es el que cada generación pueda vivir mejor que la anterior. Desafortunadamente, explicó White, este sueño queda cada vez más lejos del alcance de los Texanos, tal como lo demuestran los estudios que colocan a Texas en la posición 49 a nivel nacional en cuanto al porcentage de adultos que cuenten con un diploma de la preparatoria, y el octavo puesto en cuanto al peor desempeño en los principales exámenes académicos.

“Tenemos una situación, hoy en día, en la cual por primera vez en este estado, hay un mayor porcentaje de Texanos, de entre 25 y 35 años de edad, que no cuentan con una educación universitaria, comparado con los Texanos de entre 35 y 55 años de edad. Esta es la dirección equivocada si queremos ser competitivos y salir delante.”

Dijo a los miembros del Club Rotario reunidos en el Club Campestre de Amarillo que tal como próximo gobernador de Texas, él administrará al gobierno estatal con métodos que construyan consenso. White declaró que fue re-elegido dos veces con un promedio del 88 porciento del voto porque él tiene la capacidad de unir a la población para obtener resultados.

En Houston, White movilizó a más de 100,000 mil miembros de la comunidad para auxiliar a más de 200,000 refugiados durante la crisis del huracán Katrina en una operación de alivio catastrófico reconocida a nivel nacional. Destacó que aunque no cuente con el porte de los políticos de carrera, sí sabe cumplir objetivos.

“Yo no podría ordenar a la gente, solamente puedo dirigirlos. Siempre tratamos a los demás como nos gustaría ser tratados, trabajando para que rápidamente puedan trabajar independientemente. Esa era nuestra meta, y para cumplirla teníamos una estrategia y distribuíamos las tareas.”

White declaró, “Demasiadas veces los políticos piensan que el liderazgo solamente consiste en firmar memorándums y dar discursos.”

Hijo de maestros originarios de San Antonio, White ayudó a construir un bufete legal y administró una exitosa empresa antes de convertirse en Alcalde de Houston en el 2003. Desde entonces, White fue re-elegido en dos ocasiones, recibiendo un 86 y un 91 por ciento del voto popular. Bajo la administración de Bill White, Houston se convirtió en el líder nacional en creación de nuevos empleos, creando más nuevos empleos que dieciséis otros estados combinados. Simultáneamente, White redujo los impuestos de propiedad durante cinco años consecutivos, y disminuyo los impuestos a los ancianos. White también generó una iniciativa especial diseñada para recibir a los veteranos de guerra tal como lo merecen, coordinando agencias de servicios sociales, reduciendo tramas burocráticas, y ofreciéndoles nuevas oportunidades de empleo. Después de los huracanes Katrina, Rita e Ike, Bill White movilizó un efectivo esfuerzo de acopio para las víctimas de los desastres, con el apoyo de servicios de emergencia, empresarios, y grupos religiosos. Por su compasión, su esfuerzo, y su liderazgo durante la crisis del huracán Katrina, White recibió el prestigioso John F. Kennedy Profile in Courage Award en el 2007. Anteriormente, White fungió como Subsecretario de Energía de los Estados Unidos.

Para más información, consulte www.billwhitefortexas.com. Para ser añadido a la lista de prensa, por favor envíe un correo electrónico a press@billwhitefortexas.com

Contacto:
Ally Smith
asmith@billwhitefortexas.com
713.201.8800