FOR IMMEDIATE RELEASE
Wednesday, Jan. 27, 2010

Bill White opens campaign office in Southeast Texas
Community members invited to attend office opening on Thursday, Jan. 28

BEAUMONT, TEXAS -- Former Houston mayor Bill White will open a regional field office on Thursday, Jan. 28. His wife, Andrea White, will be in town to encourage supporters to work hard before the March 2 primary.

Ashlea Graves, Bill White's Southeast Texas Regional Field Director, said the office will serve as a central operations base for supporters and volunteers.

Graves said, "Bill White is a proven leader. As governor, he will bring people together to get things done like he did in the aftermath of Hurricanes Katrina, Rita and Ike."

"Southeast Texas is absolutely critical to this election. Our team has been reaching out community leaders and voters from all over the region for months. Now with just 34 days left until the primary, our mission is more urgent than ever."

On the campaign trail, White has emphasized economic issues and believes education is the key to Texas' economic future.

"It's the American dream that people can work and their kids can do better, and we need a governor who understands that and who understands that the number one job of the state government is public and higher education," White said. "Most Texans are ready for somebody just to work for the people of Texas and solutions."

Andrea White wears many hats-wife, mother, author, friend, community activist, and P.S., which is short for Political Spouse. The initials, P.S., continue to take on new meaning to her, most recently asking others to Perhaps Support her husband, Bill, as he campaigns to be Texas' next governor. Andrea co-founded the Houston A+ Challenge, a non-profit organization that raised over $100 million to improve public schools. She is an award-winning author of books for young readers.

The son of San Antonio school teachers, Bill White helped build a law firm and managed a successful business before being elected Houston's mayor in 2003. Since then, he's been re-elected twice with 86% and 91% of the vote. During White's administration, Houston led the nation's cities in job growth, adding more jobs than sixteen states combined. At the same time, he cut property tax rates five years in a row and helped seniors with tax relief. White also started a special initiative that gives returning veterans the welcome they deserve with coordinated social services, reductions in red tape, and employment opportunities. After Hurricanes Katrina, Rita, and Ike, Bill White mobilized effective disaster response including first responders, businesses and churches. For his compassionate, hands-on leadership after Katrina, White received the John F. Kennedy Profile in Courage Award in 2007. Previously, he served as Deputy Secretary of Energy of the United States.

For more information, please visit www.billwhitefortexas.com. To be added to the press list, please email press@billwhitefortexas.com.

Contact:
Ally Smith
asmith@billwhitefortexas.com
713.201.8800

DISTRIBUCION INMEDIATA
Miércoles, 27 de enero, 2010

Bill White abre una oficina de campaña en el sud-este de Texas
Los miembros de la comunidad están invitados a presenciar la apertura de la oficina el Jueves, 28 de enero.

BEAUMONT, TEXAS – El ex-alcalde de Houston Bill White abrirá una oficina regional de campaña el Jueves, 28 de enero. Su esposa, Andrea White, estará en Beaumont para animar a sus seguidores a que trabajen duro antes de la primaria del 2 de marzo.

Ashlea Graves, directora regional de Bill White para el sud-este de Texas, dijo que la oficina servirá como un centro operaciones para los seguidores locales.

Graves dijo, “Bill White es un líder de probada eficacia. Como Gobernador, él unirá a la gente para cumplir las metas, tal como hizo después de los huracanes Katrina, Rita, e Ike.”

El “sud-este de Texas es absolutamente básico para esta elección. Nuestro equipo lleva meses contactando a líderes comunitarios y a votantes por toda la región. Ahora, con sólo 34 días hasta la primaria, nuestra misión es más urgente que nunca.”

Sobre el paso de su campaña, White se ha enfocado en asuntos económicos y afirma que la educación es la llave para el futuro de Texas.

“Es el sueño Americano que la gente pueda trabajar y que sus hijos puedan vivir mejor, y necesitamos un Gobernados que comprenda eso y que comprenda que la funcción número uno del gobierno estatal es la educación pública y superior,” dijo White. “Necesitamos impulsar a nuestro estado hacia adelante. Yo creo que la mayoría de los Texanos estan a punto para alguien que trabaje para la gente de Texas, y para traer soluciones."

Andrea White desepmeña muchos papeles-esposa, madre, escritora, amiga, activista comunitaria, y P.S., siglas que significan “Political Spouse” (Esposa Política). Esas siglas siguen adquiriendo nuevos significados para ella, y tomaron nueva forma con la actual campaña al pedir a otros y otras que apoyen a su marido, Bill, en su contienda para ser el próximo Gobernador de Texas. Andrea colaboró en la fundación del Reto A-Plus de Houston, una organización sin benéfica que recaudó más del 100 miliones de dólares para mejorar las escuelas públicas. También es autora galardonada de libros para jóvenes lectores.

Hijo de maestros originarios de San Antonio, White ayudó a construir un bufete legal y administró una exitosa empresa antes de convertirse en Alcalde de Houston en el 2003. Desde entonces, White fue re-electo en dos ocasiones, recibiendo un 86 y un 91 por ciento del voto popular. Bajo la administración de Bill White, Houston se convirtió en el líder nacional en creación de nuevos empleos, creando más nuevos empleos que dieciséis otros estados combinados. Simultáneamente, White redujo los impuestos de propiedad durante cinco años consecutivos, y disminuyo los impuestos a los ancianos. White también generó una iniciativa especial diseñada para recibir a los veteranos de guerra tal como lo merecen, coordinando agencias de servicios sociales, reduciendo tramas burocráticas, y ofreciéndoles nuevas oportunidades de empleo. Después de los huracanes Katrina, Rita e Ike, Bill White movilizó un efectivo esfuerzo de acopio para las víctimas de los desastres, con el apoyo de servicios de emergencia, empresarios, y grupos religiosos. Por su compasión, su esfuerzo, y su liderazgo durante la crisis del huracán Katrina, White recibió el prestigioso John F. Kennedy Profile in Courage Award en el 2007. Anteriormente, White fungió como Subsecretario de Energía de los Estados Unidos.

Para más información, consulte www.billwhitefortexas.com. Para ser añadido a la lista de prensa, por favor envíe un correo electrónico a press@billwhitefortexas.com

Contacto:
Ally Smith
asmith@billwhitefortexas.com
713.201.8800