FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, Jan. 18 2009

White's momentum strengthens across the state

SAN ANTONIO, TEXAS -- Hundreds of supporters in Austin and San Antonio came together this weekend, showing Texans are ready to work hard for new leadership. In Austin, White earned the endorsement of the Tejano Democrats and addressed supporters crammed into his new regional field office located near the Capitol. On Sunday, White joined Henry Cisneros and other San Antonio legislators - past and present - at the historic Pearl Brewery in San Antonio.

The San Antonio Express-News noted that even though the Cowboys may not have had a good day, the crowd "roared their approval" when White took the stage. White spoke about improving student achievement, increasing high school graduation rates, and reducing the barriers to higher education. White directly criticized Governor Perry, the incumbent, for leaving education out of the Republican debate last Thursday.

White said, "People are much more interested in the state succeeding, for their kids' futures' sake, than they are in seceding from the union."

Cisneros followed White and said that of all the functions that state government plays there is none more important than focusing on the quality of education. He said that education is so critical that it "goes beyond being political. It's goes beyond the historical. It goes to the personal."

"Personal means it deals with our families, their futures, their incomes, and things that matter to our lives. This is not about the politics. This is not just about Bill White. This is about the future of our families and our community and our state, and Bill White is the one who can lead us to a better future. I know that."

Cisneros implored the crowd to block walk, raise money, and talk with co-workers about Bill White.

Today, White is walking in San Antonio's MLK Day March, and on Tuesday he will be in Dallas meeting with various groups.

The son of San Antonio school teachers, White helped build a law firm and managed a successful business before being elected Houston's mayor in 2003. Since then, he's been re-elected twice with 86% and 91% of the vote. During White's administration, Houston led the nation's cities in job growth, adding more jobs than sixteen states combined. At the same time, he cut property tax rates five years in a row and helped seniors with tax relief. White also started a special initiative that gives returning veterans the welcome they deserve with coordinated social services, reductions in red tape, and employment opportunities. After Hurricanes Katrina, Rita, and Ike, Bill White mobilized effective disaster response including first responders, businesses and churches. For his compassionate, hands-on leadership after Katrina, White received the John F. Kennedy Profile in Courage Award in 2007. Previously, he served as Deputy Secretary of Energy of the United States.

For more information, please visit www.billwhitefortexas.com. To be added to the press list, please email press@billwhitefortexas.com.

DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Lunes, 18 de enero, 2009

La campaña de White se fortalece a lo largo del estado

SAN ANTONIO, TEXAS – Este fin de semana cientos de seguidores de Bill White se reunieron en Austin y San Antonio, demostrando que los Texanos están preparados para trabajar duro y obtener un nuevo liderazgo. En Austin, White obtuvo el respaldo de los ‘Tejano Democrats’, y dió un discurso a sus seguidores que llenaron su nueva oficina regional, ubicada cerca del Capitolio estatal. El domingo, White se reunió con Henry Cisneros, y con otros legisladores de San Antonio, pasados y presentes, en la histórica Cervecería Pearl en San Antonio.

El San Antonio Express-News destacó que, a pesar de que los Dallas Cowboys no tuvieran su día, el público “rugió en aprobación” cuando White tomó el escenario. White habló de mejorar el desempeño escolar, aumentar las tasas de graduación de la preparatoria, y reducir las barreras a la educación superior. White criticó directamente al Gobernador Perry, el Gobernador actual, por dejar el tema de educación fuera del debate Republicano del miércoles pasado.

White declaró, “los ciudadanos están mucho más interesados en que el estado sea exitoso para el futuro de sus hijos, que en separarse de la unión.”

Cisneros siguió a White, y dijo que de todas las funciones que desempeña el estado, ninguna es tan importante como la de proporcionar una educación de alta calidad. Dijo que la educación es un tema tan importante que “llega más lejos que la política. Llega más lejos que la historia. Llega a ser personal.”

“Un tema personal significa que es algo que afecta a nuestras familias, a sus futuros, a sus ingresos, y los aspectos importantes de la vida. Esta no es una cuestión de política. Ni se trata tampoco de Bill White. Este tema es acerca del futuro de nuestras familias, nuestra comunidad, y nuestro estado, y Bill White es la persona que nos puede impulsar hacia un mejor futuro. Yo sé eso.”

Cisneros imploro al público que informe personalmente a su vecindario acerca de la candidatura de Bill White, que recauden fondos, y que hablen con sus colegas del trabajo sobre Bill White.

Hijo de maestros originarios de San Antonio, White ayudó a construir un bufete legal y administró una exitosa empresa antes de convertirse en Alcalde de Houston en el 2003. Desde entonces, White fue re-elegido en dos ocasiones, recibiendo un 86 y un 91 por ciento del voto popular. Bajo la administración de Bill White, Houston se convirtió en el líder nacional en creación de nuevos empleos, creando más nuevos empleos que dieciséis otros estados combinados. Simultáneamente, White redujo los impuestos de propiedad durante cinco años consecutivos, y disminuyo los impuestos a los ancianos. White también generó una iniciativa especial diseñada para recibir a los veteranos de guerra tal como lo merecen, coordinando agencias de servicios sociales, reduciendo tramas burocráticas, y ofreciéndoles nuevas oportunidades de empleo. Después de los huracanes Katrina, Rita e Ike, Bill White movilizó un efectivo esfuerzo de acopio para las víctimas de los desastres, con el apoyo de servicios de emergencia, empresarios, y grupos religiosos. Por su compasión, su esfuerzo, y su liderazgo durante la crisis del huracán Katrina, White recibió el prestigioso John F. Kennedy Profile in Courage Award en el 2007. Anteriormente, White fungió como Subsecretario de Energía de los Estados Unidos.

Para más información, consulte www.billwhitefortexas.com. Para ser añadido a la lista de prensa, por favor envíe un correo electrónico a press@billwhitefortexas.com