FOR IMMEDIATE RELEASE
Thursday, March 18, 2010

Bill White on border headlines
White says approach should be "firm, alert and targeted"

HOUSTON -- Today Bill White, former Houston Mayor and candidate for governor, pressed U.S. Secretary of Homeland Security Janet Napolitano for more resources and airborne surveillance of the Texas border.

"Secretary Napolitano told me this request would receive serious consideration. She also told me she would give a similar response to the Texas Governor if he talked to her about it, which he has not," said White.

As governor, Bill White will talk with senior officials in Washington to get things done, as he did throughout his time as Houston's mayor during both the previous and current administrations.

Secretary Napolitano told White that federal law enforcement agencies were not consulted before Perry's announcement of a secret plan.

White has previously conferred with border law enforcement officials and sought their advice on law enforcement priorities along the border. White has heard from border officials that they were not consulted before Perry's press announcement that he had "activated" a secret contingency plan.

"Law enforcement both along the border and in other areas of Texas requires working with sheriffs, police chiefs, state officials and federal agencies. An uncoordinated, secret plan is not an effective plan," White said.

"Mayors along the border deserve the courtesy of being consulted for input regarding border security. We live here, we work here, and we know and understand life along the border better than anybody else. So it's only right that we're afforded an opportunity to give our input on security measures," said Laredo Mayor Raul Salinas. "Enough with the rhetoric, the time for action is now."

Del Rio Mayor Efrain Valdez, chair of the Texas Border Coalition, said, "A governor should develop border law enforcement plans with local law enforcement and consult with them before they are implemented."

White agrees.

Local leaders along the border have told White they want more direct grants to cities and counties to hire more police and sheriffs' deputies.

"Our approach to the tragic violence in Mexico should be firm, alert, and targeted to the precise threat," White continued. "Competition among drug cartels for territories south of the border has led to escalating violence by groups competing for those territories. The absence of territorial wars on our side of the border and effective local law enforcement has resulted in violent crime rates along the border that are significantly less than in many other parts of the United States."

White stated, "Exaggerating border violence can undermine economic development efforts of border communities, and that hurts Texas."

For more information, please visit www.billwhitefortexas.com. To be added to the press list, please email press@billwhitefortexas.com.

Contact:
Katy Bacon
press@billwhitefortexas.com
713.501.3991 mobile

DISTRIBUCION INMEDIATA
Jueves, 18 de marzo, 2010

Bill White y los temas fronterizos
White dice que la reacción debe ser “firme, alerta, y precisa”

HOUSTON – Hoy el Sr. Bill White, ex-alcalde de Houston y candidato para gobernador, presionó a la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano para que le proporcionara más recursos y tecnología de vigilancia aérea en la frontera de Texas.

“La Secretaria Napolitano me dijo que esta petición recibiría una consideración seria. También me dijo que le daría la misma respuesta al Gobernador de Texas si este se dirigiera a ella, pero él no lo ha hecho,” dijo White.

Como gobernador, Bill White hablará con oficiales de alto rango en Washington para cumplir sus objetivos, tal como hizo como alcalde de Houston en sus tres mandatos.

La Secretaria Napolitano le dijo a White que las agencias federales de justicia fronteriza no habían sido consultadas antes de que Perry anunciara su plan secreto.

White she ha reunido anteriormente con agencias de justicia fronteriza y ha pedido sus consejos en cuestiones de seguridad fronteriza. White aprendió que los oficiales en zonas fronterizas no habían sido consultados antes de que Perry le anunciara a la prensa que había “activado” un plan secreto de emergencia.

“La administración de la ley, tanto en zonas fronterizas como en el interior de Texas, exige queu trabajemos con los sheriffs, los jefes de policía, los oficiales estatales y las agencias federales. Un plan secreto, sin coordinación con ellos, no será efectivo,” dijo White.

“Los alcaldes en zonas fronterizas merecen, por corrección, ser consultados acerca de cuestiones de seguridad fronteriza. Vivimos aquí, trabajamos aquí, conocemos y comprendemos la vida a lo largo de la frontera mejor que cualquier otro. Entonces, no sería nada menos que justo que se nos de una oportunidad de contribuír nuestras ideas en mesuras de seguridad,” dijo el alcalde de Laredo Raul Salinas. “Basta ya con los discursos, ahora es el momento de actuar.”

El alcalde de Del Río Efraín Valdez, presidente del Texas Border Coalition, dijo que “un gobernador debería desarollar planes de seguridad fronteriza conjuntamente con las administraciones de justicia locales, y consultar con ellas antes de implementarlos.”

White está de acuerdo.

Los líderes locales en zonas fronterizas le han dicho a White que quieren más subsidios para contratar más policía y diputados de Sheriff en ciudades y condados fronterizos.

“Nuestra respuesta hacia la trágica violencia en Mexico debería ser firme, alerta, y precisa en respuesta a la amenaza,” dijo White. “La competición entre carteles narcotraficantes para los territorios al sud de la frontera ha generado una creciente violencia por parte de esos grupos rivales. La ausencia de guerras territoriales de nuestro lado de la frontera y nuestra efectiva administración de justicia ha llevado a índices de crímen violento a lo largo de la frontera que son considerablemente más bajos que en otras zonas de Estados Unidos.”

White también apuntó, “exagerar la violencia fronteriza puede ahogar los esfuerzos de desarollo económico a lo largo de la frontera, lo cual duele a Texas.”

Para más información, por favor visite a www.billwhitefortexascom. Para ser añadido a la lista de prensa, mande un email a press@billwhitefortexas.com

Contacto:
Katy Bacon
press@billwhitefortexas.com
713.501.3991 mobile