FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, March 15, 2010

Independent truth testing team finds attacks on Bill White false, misleading
Austin American Statesman: "First salvos GOP fired at White fall woefully short"

HOUSTON, TEXAS -- The Republican Party of Texas recently blasted Texas families with a fear-mongering fundraising letter, taking a page from the Republican National Committee playbook recently exposed by POLITICO. The letter can be found at http://www.billwhitefortexas.com/cathieadams.

Cathie Adams, the chair of the Republican Party of Texas, zeroed in on popular former Houston Mayor Bill White, a candidate for governor, writing:

"Bill White spent his city billions of dollars into debt, saw crime rates soar while he backed gun control, and offered sanctuary to illegal immigrants. He supports the 'Obama Care' socialized medicine plan, as well as 'Cap and Trade' legislation that would kill thousands of Texas jobs."

Austin American-Statesman's independent fact-checking website PolitiFact Texas, found Adams' claims "Barely True" and misleading, "False" and "Pants on Fire" ridiculously false.

Sunday's Statesman headline summarized, "First salvos GOP fired at White fall woefully short."

"Facts matter. Texas voters care about the truth and deserve a governor who will shoot straight," said Bill White. "If any person or party spreads false statements on my behalf, I will immediately disavow those claims, and I'd ask that Governor Perry do the same."

"Texans have seen time and time again that Rick Perry and his consultants will say and do anything to preserve his political career," said campaign spokeswoman Katy Bacon. "Stop the lies and get your facts straight."

---

First, the claim that White, "offered sanctuary to illegal immigrants" was found False.

"In short, Houston has no official sanctuary policy," the PolitiFact team found.

Under Mayor Bill White, the City of Houston was one of the first cities in the country to adopt the Secure Communities program, which helps authorities identify deportable criminals.

Under Bill White's administration, the Houston Police Department routinely arrested citizens and non-citizens alike for criminal violations and engaged in joint raids with U.S. Immigrations and Customs Enforcement on matters involving gangs and narco-trafficking.

PolitiFact ended with, "We rate her [Adams'] sanctuary statement as false."

Second, the claim that White "supports the 'Obama Care' socialized medicine plan, as well as 'Cap and Trade' legislation that would kill thousands of Texas jobs," was found "Pants on Fire" False.

White, an energy industry expert who served as Deputy Secretary of Energy, has never endorsed a "cap and trade" proposal. He has supported energy solutions to ensure Texas remains a leader in the energy business while becoming a leader in energy efficiency, natural gas development and renewable energy. To learn more, see the Issues section of www.billwhitefortexas.com.

White has never endorsed any of the many health care reform bills that have been discussed in Washington, DC. White helped pioneer an innovative approach in Texas, a "three-share" program that allows employers, employees, and public/private partnership funds to contribute to affordable premiums for basic care. To learn more, see the Issues section of www.billwhitefortexas.com.

PolitiFact ended with, "...in the absence of confirming facts, these sizzlers read like ridiculous smears. We rate Adams' statement Pants on Fire."

Finally, the claim that, "Bill White spent his city billions of dollars into debt (and) saw crime rates soar while he backed gun control" was found Barely True which according to PolitiFact means it "contains some element of truth but ignores critical facts that would give a different impression."

Bill White managed Houston with disciplined budgets, building cash balances during his years as mayor. Under Bill White's leadership, Houston's general fund balance nearly doubled from $83 million at the end of fiscal year 2003 before he took office to a projected $163 million at the end of fiscal year 2010. Because of these balances, Houston is better prepared to weather the recession than other major cities. Houston maintained excellent credit ratings because of Bill White's fiscally responsible approach. In fact, the debt to assessed property valuation ratio, which measures a city's debt load, improved during White's tenure.

Cathie Adams made false claims about Houston's crime rates.

PolitiFact previously verified that Mayor Bill White, "saw Houston's crime rates drop to the lowest levels in more than 25 years."

PolitiFact stated, "White is right that the total crime rate in Houston hit a 25-year low during his time as mayor. We give him a True."

Cathie Adams made false claims about Bill White's stance on guns.

PolitiFact noted, "National Rifle Association gives White a "B" grade, meaning that the individual is a generally "pro-gun candidate," and concluded Adams' statement is "weakened by the NRA's generally favorable view of White. White himself says he favors no fresh gun restrictions."

---

White concluded with the common saying, "You can have your own opinion, but not your own facts."

For more information, please visit www.billwhitefortexas.com. To be added to the press list, please email press@billwhitefortexas.com.

Contact:
Katy Bacon
press@billwhitefortexas.com
713.613.5326

DISTRIBUCION INMEDIATA
Lunes, 15 de marzo 2010

Un grupo independiente de búsqueda de la verdad concluye que los ataques a Bill White son falsos y engañosos. Austin-American Statesman: “las primeras balas lanzadas a White por parte del GOP se quedan deplorablemente cortas”

HOUSTON, TEXAS – El partido Republicano de Texas recientemente acribilló a las familias Texanas con una carta de recaudación de fondos políticos diseñada para incitar temor, siguiendo las consignas del manual del Comité Nacional Republicano (RNC), recientemente expuesto por POLITICO. La carta se puede ver aquí: http://www.billwhitefortexas.com/cathieadams.

Cathie Adams, la presidenta del partido Republicano de Texas apuntó hacia el popular ex alcalde de Houston Bill White, candidato a la gubernatura, escribiendo:

“Bill White drenó billones de dólares de los fondos públicos de su ciudad, dejándola endeudada, presenció un alarmante aumento en los índices de criminalidad mientras apoyaba medidas de control de armas, y ofreció asilo a inmigrantes ilegales. Él apoya el plan de salud socializado del presidente Obama, así como la legislación ‘Cap and Trade’ que eliminaría miles de empleos en Texas.”

El Austin-American Statesman mantiene una página web independiente de verificación de datos, llamada PolitiFact Texas, que determinó que las alegaciones de Adams eran “apenas ciertas” y engañosas, “Falsas,” y “completamente falsas.”

El encabezado del Austin-American Statesman el domingo leyó “las primeras balas lanzadas hacia White por parte del GOP se quedan deplorablemente cortas.”

“Los hechos importan. A los votantes de Texas les importa la verdad y merecen un gobernador que la diga directamente,” dijo Bill White. “Si cualquier persona o asociación esparciera información falsa en mi nombre, yo inmediatamente desmentiré esas alegaciones, y espero que el Gobernador Perry haga lo mismo.”

“Los Texanos han sido testigos una y otra vez de que Rick Perry y sus colaboradores dirán y harán cualquier cosa con tal de preservar su carrera política,” dijo la portavoz de la campaña de Bill White, Katy Bacon. “Detengan las mentiras y declaren los hechos.”

---

Primeramente, la acusación de que White “ofreció asilo a inmigrantes ilegales” fue calificada de Falsa.

“En corto, Houston no cuenta con una política oficial de asilo,” determino el equipo de PolitiFact.

Bajo el alcalde Bill White, la ciudad de Houston fue una de las primeras ciudades en el país en adoptar el programa “Secure Communities,” que ayuda a las autoridades a identificar criminales deportables.

Bajo el alcalde Bill White, el Departamento de Policía de Houston arresto tanto a ciudadanos como no ciudadanos de manera rutinaria por violaciones criminales y condujo redadas juntamente con el Departamento de Inmigración y Seguridad Fronteriza en cuestiones ligadas a pandillas y al narcotráfico.

PolitiFact concluyó “Calificamos la acusación [de Adams] con respecto al asilo como Falsa.”

Segundamente, la declaración de que White “apoya el plan de salud socializada del presidente Obama, así como la legislación ‘Cap and Trade’ que eliminaría miles de empleos en Texas,” fue calificada de Completamente Falsa.

White, un experto de la industria energética que fungió como Subsecretario del Departamento de Energia, jamás ha aprobado oficialmente ninguna propuesta legislativa basada en el “Cap and Trade.” White apoya soluciones energéticas que aseguren que Texas mantenga su liderazgo en la industria energética y que simultáneamente se convierta en un líder de eficiencia energética, desarrollo de gas natural, y fuentes de energía renovables. Para leer más al respecto, por favor visite la sección de ‘Issues’ de la página www.billwhitefortexas.com.

White jamás ha respaldado ninguna de las propuestas de ley de reforma de salud que han sido discutidos últimamente en Washington, DC. White ayudó a implementar un sistema innovador en Texas, un “compartido-entre-tres” que les permite a los empleadores, a los empleados, y a un fondo de dineros públicos y privados, contribuír conjuntamente a seguros médicos con tarifas asequibles. Para leer más al respecto, por favor visite la sección de ‘Issues’ de la página www.billwhitefortexas.com.

PolitiFact finalizó declarando “…en la ausencia de hechos confirmados, estas acusaciones se leen como ridículas calumnias. Calificamos las acusaciones de Adams como Falsas.”

Finalmente, la declaración de que “Bill White drenó billones de dólares de los fondos públicos de su ciudad, dejándola endeudada, (y) presenció un alarmante aumento en los índices de criminalidad mientras apoyaba medidas de control de armas,” fue calificada de Apenas Cierta, lo cual según PolitiFact significa que “contiene algún elemento verdadero pero excluye hechos críticos que de ser revelados darían una impresión distinta.”

Bill White administró a Houston con presupuestos disciplinados, construyendo balances en efectivo durante su servicio como alcalde. Bajo el liderazgo de Bill White, el balance general de los fondos de la ciudad de Houston se duplicó de los $83 millones al final del año fiscal del 2003 antes de que tomara su puesto, a una proyección de $163 millones al final del año fiscal 2010. Gracias a estos balances, la ciudad de Houston esta mejor preparada que otras ciudades para lidiar con los efectos de la recesión. Houston también mantuvo excelentes ratings de crédito gracias a los métodos fiscalmente responsables de Bill White. De hecho, la proporción entre la deuda municipal y el valor evaluado de propiedad, mesura que mide el endeudamiento de una ciudad, mejoró durante el servicio de White.

Cathie Adams hizo declaraciones falsas con respecto al índice de criminalidad de Houston.

PolitiFact verificó previamente que que como alcalde, Bill White, “fue testigo de la disminución de los índices de criminalidad a su nivel más bajo en 25 años.”

PolitiFact declaró que “White tiene razón al declarar que durante su servicio como alcalde los índices de criminalidad de Houston alcanzaron sus niveles más bajos en 25 años, le damos una calificación de Cierto.”

Cathie Adams hizo declaraciones falsas con respecto a la posición de White con respecto al control de armas.

PolitiFact destacó “la Asociación Nacional del Rifle (NRA) le dio a White una calificación de ‘B’ la cual significa que el individuo es generalmente un “candidato pro-armas,” y concluyo que la declaración de Adams “es debilitada por la opinión generalmente favorable de la Asociación Nacional del Rifle acerca de Bill White. White mismo afirma que no apoya nuevas restricciónes al uso de armas.”

---

White concluyo con el dicho popular, “Cada quien puede tener su propia opinión, pero no sus propios hechos.”

Para más información, por favor visite www.billwhitefortexas.com. Para ser añadido a la lista de prensa, por favor envié un correo electrónico a: press@billwhitefortexas.com

Contacto:
Katy Bacon
press@billwhitefortexas.com
713.613.5326